La nuit de l'union, Charlie est prise par l'Alpha et son Bêta. À l'aube, elle est jugée insatisfaisante et remplacée devant tous.
