Dopo una notte di passione, Ava scopre con sgomento che Edmund è il nuovo CEO della sua azienda e che lei sarà la sua segretaria.