Billionaire heiress Ella visits a nail salon, but greedy owner Daniel and jealous tech Sarah turn a tipping dispute into violence.