Jewelry designer Elara endures three years in her broken marriage with her Marine husband Jake—until he gives her sapphire brooch