When the academy’s outcasts are forced to choose the familiars no one wants, Faye ends up with a useless bear that can’t even cast