After being sent to Maplewood Reform School—a last stop before prison for the problem sons of wealthy families—openly gay teen Cod