新シーズン ESOチームのナビゲーターであるイーサンは 宿敵レーサーのルーカスと新コンビを組むことに ルーカスが自分の妹に密かに恋していると知り イーサンは衝撃を受ける 水と油のような2人の関係を修復すべく コーチは親密な関係改善プランを用意する しかしその過
