새 시즌, ESO 팀의 코드라이버 에단과 앙숙 레이서 루카스가 새로운 파트너로 뭉친다. 에단은 루카스가 자신의 여동생을 짝사랑한다는 사실에 경악한다. 두 사람의 적대적인 관계를 풀기 위해 코치는 특별한 아이스브레이킹 훈련을 지시한다.
